přinést

Dokonavé sloveso

(donést) komu co portare(skočit pro) andare a prendere qc a qPřines mi to.Portamelo.přinést štěstí komuportare fortuna a q
(zprávu ap.) co portare qc(článek informace ap. též) riportare(obsahově též) fornire qcČlánek přinesl informace o...L'articolo ha portato informazioni su...
(mít za následek) co portare(s sebou) comportare(způsobit) causare qc

omluvenka: přinést/dodat omluvenkuportare/presentare una giustificazione scritta

věno: přinést co věnemportare qc in dote

dobrota: Buď té dobroty a přines mi...Fammi un favore e portami...

dovolit si: Dovolil jsem si přinést...Mi sono permesso di portare...

drobnost: Přinesl jsem takovou drobnost.Ti ho portato un piccolo regalo.

hodný: Buď tak hodný a přines mi...Fammi un favore e portami...; Fammi la gentilezza di portarmi...

kdepak: Přinesl to? Kdepak!L'ha portato? Certo che no!

ovoce: přen. přinést své ovocedare i suoi frutti