Hlavní obsah

dodat

Dokonavé sloveso

(zboží ap.) co komu fornire(doručit) consegnare(doručit na místo) recapitare qc a qZítra dodáme ty dokumenty.Domani forniremo quei documenti.
(dodatečně říci) aggiungere, soggiungereChcete něco dodat?Volete aggiungere qualcosa?
(zvětšit, posílit) co/čeho komu dare(znovu ap.) ridare qc a qDodalo mi to chuť do života.(Ciò) mi ha ridato la voglia di vivere.
(dát, poskytnout) dare, concedere(vlastnost ap. též) conferire
(doplnit - pro úplnost) aggiungere, complementare(aktualizovat) attualizzareNení co dodat.Non c'è niente da aggiungere.Zapomněl jsi dodat, že...Hai dimenticato di aggiungere, che...

Synonyma

doplnit dopravit doručit dát odevzdat podotknout poskytnout posílit povzbudit přidat připojit připomenout zvětšit

Antonyma

odebrat přebrat převzít

Předpony

nadat oddat podat předat přidat rozdat udat vydat vynadat zadat

Odvozená slova

dodací dodání dodávat

Vyskytuje se v

omluvenka: přinést/dodat omluvenkuportare/presentare una giustificazione scritta

odvaha: dodat odvahy komudare coraggio a q

animo: farsi animododat si odvahy, osmělit se

animo: dar/fare animo a qpovzbudit koho, dodat odvahy komu

ardire: prendere/infondere ardiresebrat/dodat odvahu

coraggio: fare coraggio a qdodat odvahu komu

dare: dare coraggio a qdodat odvahy komu

forza: dare forza a qdodat sílu komu, morálně povzbudit koho

linfa: dare nuova linfa a qcdodat nový náboj čemu

sapore: dare sapore a qcdát/dodat chuť čemu

carica: dar la carica a qpovzbudit; nabudit koho; dodat energii komu

corda: dare corda a qdodat odvahy komu; povzbudit koho nechat svobodně se vyjádřit ap.

sapore: dare sapore a qcpřen. dodat šťávu/říz/šmrnc čemu