Částice
Vyskytuje se v
vhod: Přišel právě vhod.È arrivato a proposito.
háček: V tom je právě ten háček!Qui sta il busillis!
koupat se: Právě se jdu koupat.Sto andando a farmi il bagno.
naopak: Právě naopak.Tutto l'opposto!, Proprio il contrario!
odcházet: Právě odcházím.Sto per partire., Me ne sto andando.
vězet: V tom to právě vězí.Qui sta il problemma.
adesso: proprio adessoprávě teď
anzi: che anziprávě naopak, ale kdepak
arrivo: essere in arrivoprávě přijíždět
bello: sul più bello(právě) v nejlepším přestat ap.
corso: in corso(právě) probíhající, (jsoucí) v chodu
corso: in corso di stampa(právě) v tisku kniha ap.
mezzo: nel bel mezzo di qcprávě uprostřed čeho
partenza: essere in partenzaprávě odjíždět/odlétat, být připraven k odjezdu/odletu/vyplutí
giusto: arrivare giusto in tempopřijít právě včas
proprio: È arrivato proprio adesso.Právě přišel.
stare: Sta leggendo.Právě čte.
stare: Sto per partire.Právě jsem na odchodu.
telefonata: Sta facendo una telefonata.Právě telefonuje.
altro: Tutt'altro!Ale kdepak!, Právě naopak!, Vůbec ne!
cacio: přen. essere/venire/cadere come il cacio sui maccheronipřijít právě vhod
giusto: Giust'appunto!, Giustappunto!No právě!
taglio: (venire) a taglio(přijít) právě/zrovna vhod/ve správnou chvíli