(u)říznutí, (u)seknutí, (u)střihnutí, rozříznutí, rozseknutí, rozstřihnutí, zastřihnutí, (po)káceníal taglio(na)krájený, po kouscích, na kousky(strumento) da tagliořezný (nástroj)ferita da tagliořezná ránadi tagliořezný, sečný rána ap., sekaný, s falší úder ap.armi da tagliosečné zbraněfare un taglio in qcvystřihnout část čehofilmu ap.taglio della testasetnutí hlavytaglio dei vinipančování vínadare un taglio a qcutnout, ukončit vztah ap.dare un taglio al passatoudělat tlustou čáru za minulostítagli alla spesa pubblicaškrty ve veřejných výdajích
brusdrahokamu, řez, naříznutívýsledek řezánítaglio a brillantebriliantový brusmed. taglio cesareocísařský řez
řeznárána, říznutízraněnífarsi un taglio al ditoříznout se do prstu