Hlavní obsah

kus

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (díl celku) pezzo m(část) parte f(úlomek) frammento mbýt na kusy rozbitýessere a pezzirozbít co na kusyrompere qc a pezzi, (na padrť) mandare qc in frantumikus papíruun pezzo di carta
  2. (jednotlivá věc) pezzo m(zboží) unità f(dobytka) capo m (di bestiame)ekon. cena za kus ...il prezzo per unità ..., il prezzo al pezzo ...
  3. expr.(velká míra) bel pezzo m, un bel po'
  4. hovor. expr.(kráska) schianto m, un bel pezzo m di ragazzahovor. expr.vulg. gnocca f
  5. (umělecký) lavoro m, pezzo m, composizione f

Příslovce

  • un po'Je to kousek dál.È un po' più in là.

Vyskytuje se v

cena: cena za kusprezzo al pezzo

výstavní: výstavní kusukázkový pezzo forte

hezký: Je to ještě hezký kus cesty.È ancora un bel pezzo di strada.

pořádný: pořádný kus čehobuon pezzo di qc