Částiceanzi, al contrario, contrariamenteNeučí se, naopak celý den si hraje.Non studia, anzi gioca tutto il giorno.Právě naopak.Tutto l'opposto!, Proprio il contrario!
Vyskytuje se vanzi: che anziprávě naopak, ale kdepakcontrario: al contrarioopačně, naopak, obráceněcontro: per controzatímco, naopak, proti tomuinverso: all'inversonaopak, obráceněaltro: Tutt'altro!Ale kdepak!, Právě naopak!, Vůbec ne!opposto: all'oppostonaopak