počasí

hezký: hezké počasíbel tempo

každý: za každého počasíqualsiasi tempo faccia

nepřízeň: pro nepřízeň počasía causa del maltempo

nepříznivý: nepříznivé počasímaltempo

pěkný: pěkné počasíbel tempo

předpověď: předpověď počasíprevisioni del tempo

rozmar: přen. rozmary počasícapricci del tempo

špatný: špatné počasímaltempo , brutto tempo

špatný: za špatného počasícon il brutto tempo , v případě in caso di maltempo

špatný: kvůli špatnému počasía causa del maltempo

vlivem: vlivem špatného počasí ...a causa del maltempo ...

zpráva: zprávy o počasínotizie del tempo, bollettino meteorologico

horšit se: Horší se počasí.Il tempo peggiora.

kazit se: Kazí se počasí.Il tempo peggiora/volge al brutto.

kvůli: kvůli špatnému počasía causa del maltempo

lepšit se: Počasí se lepší.Il tempo migliora.

navzdory: navzdory špatnému počasímalgrado il maltempo

pokazit se: Počasí se pokazilo.Il tempo è peggiorato.

pro: pro špatné počasía causa del maltempo

přát: Počasí nám přálo.Il tempo era a nostro favore.

svádět: Svádějí to na počasí.Danno la colpa al tempo.

škaredý: škaredé počasíbrutto tempo

vydařit se: Počasí se moc nevydařilo, ale...Il tempo non era proprio ideale, ma...

vzhledem k: Vzhledem ke špatnému počasí...A causa del maltempo...

za: výlety za každého počasígite con ogni tempo

zlepšit se: Zlepšilo se počasí.Il tempo è migliorato.

psí: psí počasítempo cane; tempaccio

bello: bel tempohezké počasí

bollettino: bollettino meteorologicozprávy o počasí

cattivo: cattivo tempošpatné počasí

incerto: tempo incertoproměnlivé počasí

instabilità: instabilità del tempoproměnlivost počasí

ladro: tempo da ladripříšerné počasí

lupo: tempo da lupipsí počasí špatné

malgrado: malgrado il maltemponavzdory špatnému počasí

maltempo: a causa del maltempokvůli špatnému počasí

malvagio: tempo malvagiopříšerné počasí

marzo: marzo pazzerelloaprílové počasí

matto: tempo mattobláznivé počasí

meteorologico: bollettino meteorologicozprávy o počasí

previsione: previsione del tempopředpověď počasí

rottura: rottura del tempoprudké zhoršení počasí

volubile: tempo volubilenestálé počasí

brusco: brusco cambiamento di temponáhlá změna počasí

buttare: Il tempo butta al bello.Počasí se lepší.

cambiare: Il tempo sta cambiando.Počasí se mění.

confinare: Il cattivo tempo ci confinò in casa.Kvůli špatnému počasí jsme museli zůstat doma.

dovere: I problemi sono dovuti al maltempo.Problémy vznikly kvůli špatnému počasí.

paralizzare: Il maltempo ha paralizzato il traffico.Špatné počasí paralyzovalo dopravu.

peggiorare: Il tempo è peggiorato.Počasí se zhoršilo.

permettere: Tempo permettendo ...Pokud to počasí dovolí ...

ritornare: Il tempo ritorna sereno.Už se zase vyjasňuje.; Počasí se umoudřuje.

volgere: Il tempo volge al brutto.Horší se počasí.

marzo: žert. essere nato di marzobýt jak aprílové počasí mít výkyvy nálad ap.

tempo: tempo da cani/lupiškaredé počasí; nečas; slota