Synonyma
Vyskytuje se v
bokem: dát (si) nějaké peníze bokemmettere qualche soldo da parte
falešný: falešné penízesoldi falsi
hrát: hrát o penízegiocare a soldi
lehce: lehce vydělané penízefacili guadagni
peníze: hotové penízesoldi in contanti, denaro contante
prát: přen. prát (špinavé) penízericiclare il denaro
špinavý: prát špinavé penízericiclare il denaro sporco
z, ze: vybrat peníze z bankomaturitirare i soldi dal bancomat
dát: Dal jsem mu peníze na jídlo.Gli ho dato i soldi per comprarsi da mangiare.
dát: dát (si) peníze stranoumettere da parte dei soldi
dělit se: Dělili se spolu o peníze.Si dividevano i soldi tra di loro.
hledět: Na peníze nehleď!Non guardare (per) i soldi!
chybět: Chybí mi peníze.Mi mancano i soldi.
podělit se: Podělili jsme se o peníze.Ci siamo spartiti i soldi.
prohrát: Prohrál všechny peníze.Ha perso tutti i soldi.
při: mít peníze při soběavere i soldi con sé
sypat se: Peníze se jim jen sypou.Fanno soldi a palate.
takhle: Mít takhle peníze...Se avessi soldi...
velký: hovor. Vydělává velké peníze.Guadagna un sacco di soldi.
vyměnit: vyměnit si peníze(farsi) cambiare i soldi
zasloužit (si): Ty peníze si (vůbec) nezasloužíš.Quei soldi non te li meriti (per niente).
peníze: Čas jsou peníze.Il tempo è denaro.
denaro: denaro spicciolodrobné (peníze)
denaro: denaro sudatotěžce vydělané peníze
gettare: Non ho soldi da gettare.Nemám peníze na rozhazování.
giocare: giocare a soldihrát o peníze
giocare: giocare fortehrát za velké peníze
guadagno: facili guadagnisnadno vydělané peníze
lucrare: lucrare grosse sommenadělat velké peníze
lucro: fare qc per lucrodělat co pro peníze
mercenario: amore mercenarioláska za peníze
prendere: prendere del denaro in prestitopůjčit si peníze z banky
riciclato: denaro riciclatovyprané peníze
soldo: fare (i) soldivyděl(áv)at peníze
sperperare: sperperare denaropromrhat peníze
spicciolo: spicciolidrobné (peníze)
versamento: fare un versamentoprovést úhradu, složit peníze
custodire: Custodite i soldi in cassaforte?Máte peníze v sejfu?
depositare: Ho depositato il denaro in banca.Uložil jsem peníze v bance.
facile: guadagni facilisnadno vydělané peníze
occorrere: Mi occorrono soldi.Potřebuji peníze.
pensare: Pensa solo al lavoro/denaro.Myslí jen na práci/peníze.
prelievo: Vorrei fare un prelievo.Chtěl bych si vybrat peníze.
proposito: A proposito, gli hai già restituito i soldi?Mimochodem, už jsi mu vrátil ty peníze?
sprecato: È denaro sprecato.Jsou to vyhozené peníze., Škoda peněz.
borsa: O la borsa o la vita!Peníze nebo život!
denaro: Il tempo è denaro.Čas jsou peníze.
finestra: buttare i soldi dalla finestravyhazovat peníze oknem, plýtvat penězi
lavare: lavare il denaro sporcoprát špinavé peníze
spendere: spendere e spandererozhazovat (peníze), promrhat jmění, rozházet/prošustrovat peníze
sposare: sposare la doteoženit se pro peníze
spremere: spremere soldi a qždímat z koho peníze
vento: soldi al ventopeníze vyhozené oknem