očekávat

Nedokonavé sloveso

1. (osobu ap.) koho aspettare, attendere q
   (vědět, že přijde) essere in attesa di q
2. (předpokládat) co aspettarsi
   (předvídat) prevedere
   (počítat s) contare con qc
   To jsem neočekával. → Non me l'aspettavo.
   To se dalo očekávat. → C'era da aspettarselo.
   A co jsi od něj očekával? → E (che) cosa ti aspettavi da lui?

Synonyma

hrozit, nadít se, nadát se, předpokládat, tušit, čekat

Odvozená slova

očekávaný, očekávání

Vyskytuje se v

previsto: prima/dopo del previsto → dříve/později než se očekávalo

previsto: Era previsto che le cose sarebbero andate così. → Očekávalo se, že to tak dopadne.

prospettarsi: Non si prospettano miglioramenti. → Neočekávají se (žádná) zlepšení.

sì: Mi aspettavo un sì. → Očekával jsem kladnou odpověď.