Vyskytuje se v
hned: hned jak to bude možnéappena possibile
jak: jak to jen bude možnéappena possibile, il più presto possibile
dokázat: Jak ti to mám dokázat?Come devo dimostrartelo?
dopadnout: Bůhví jak to dopadne!Chissà, come andrà a finire!
chutnat: Jak to chutná?Che sapore ha?
jak: Jak to vypadá?vývoj ap. Come sembra?, o vyhlídkách ap. Che aria tira?
jak: Vyprávěl nám, jak to bylo.Ci raccontava come era.
jak: Není, jak to dokázat.Non c'è modo di provarlo.
jít: Jak to jde?Come va?
nazývat: Jak to nazýváte?Come lo chiama?
působit: Jak to na tebe působí?Come ti sembra?
říkat: Jak tomu říkáš?Come lo chiami?
skončit: Nikdo neví, jak to skončí.Nessuno sa come andrà a finire.
vidět: Jak to vidíte vy?Lei come la vede?, Lei cosa ne pensa?
vypadat: Jak to vypadá?vývoj ap. Come sembra?, o vyhlídkách ap. Che aria tira?
andare: Come va che ...?Jak to že ...?
appena: appena possibilepři nejbližší příležitosti, hned jak to bude možné
come: come maijak to(, že)
comodo: con (tutto) comodobeze spěchu, v klidu, v pohodě, jak se hodí, jak to komu vyhovuje
mai: come maijak(pak) to
meglio: alla (bell'e) megliojak se dá, jak to jen jde, tak nějak ne zrovna nejlépe
possibile: prima/appena possibilehned jak to bude možné
affare: Come vanno gli affari?Jak jdou obchody?, přen. Jak to jde?
andare: Come va?Jak se daří?, Jak to jde?, Jak se máš?
andare: Come ti è andata?Jak jsi pořídil?, Jak ti to šlo?
cosa: Come vanno le cose?Jak se vede?, Jak to jde?
essere: Com'è che...?Jak to, že ...?
insomma: Come vanno le cose? Insomma ...Tak jak to jde? Jakž takž ...
procedere: Come procedono gli affari?Jak to jde?
trovare: Come lo trovi?Jak se ti to líbí?, Jak ti to chutná?
tirare: Che aria tira?Jak to vypadá? jaké jsou vyhlídky