Hlavní obsah

procedere

Intranzitivní sloveso

  1. postupovat vpředProcedete!Postupujte!
  2. pokračovat probíhat, vyvíjet se, postupovat vývoj ap.Come procedono gli affari?Jak to jde?Tutto procede come previsto.Všechno běží podle předpokladu.
  3. pokračovat v aktivitě ap., postupovat ve výzkumu ap.Procediamo con ordine!Pěkně popořádku!
  4. a qc zahájit co, přistoupit k čemu hlasování ap.
  5. chovat se, jednat, počínat si
  6. pocházet, mít původ
  7. contro q zahájit (soudní) řízení s kým, zahájit (trestní) stíhání koho

Vyskytuje se v

autorizzazione: dir. autorizzazione a procederepovolení k stíhání pachatele

direzione: procedere nella stessa direzionepokračovat stejným směrem

ordine: procedere con ordinepostupovat systematicky/spořádaně

voto: procedere allo scrutinio dei votipřistoupit ke sčítání hlasů

che: Bada che tutto proceda bene.Postarej se, aby všechno proběhlo v pořádku.

ordine: mil. procedere in buon ordinepostupovat ukázněně

dál: dál(e) dělat cocontinuare a fare qc, proseguire a fare qc, andare avanti a fare qc, procedere in qc

vylučovací: vylučovací metodouprocedendo per eliminazione