láska: nešťastná láskaamore infelice
náhoda: nešťastná náhoda smůlasfortuna
náhoda: šťastná náhoda štěstífortuna
náhodou: šťastnou náhodouper un caso fortunato
nešťastný: nešťastná láskaamore infelice
nešťastný: nešťastnou náhodouper un caso sfortunato
rok: Šťastný nový rok!Felice Anno Nuovo!, Buon Anno!
Vánoce: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!Buon Natale e felice anno nuovo!
cesta: Šťastnou cestu!Buon viaggio!
nový: Šťastný Nový rok!Buon anno nuovo!
prožít: Prožila šťastný život.Ha vissuto una vita felice.
zvlášť: Není nijak zvlášť šťastný.Non è particolarmente felice.
blecha: být šťastný jako blechaessere felice come una pasqua