řadit

Nedokonavé sloveso

(seřazovat) co ordinare, sistemare qc(do řady) allineare, mettere in fila(podle druhu) classificare
(zařazovat) koho/co mezi koho/co collocare, mettere, includere q/qc tra q/qcŘadili ho mezi nejlepší malíře.Era considerato uno dei migliori pittori.
(rychlosti) cambiare la marcia(zařadit rychlost) inserire la marcia

neposlední: v neposlední řadě(come) ultimo ma non meno importante

první: v prvé řaděin primo luogo, innanzitutto

řada: v řadě případůin molti casi

řada: v první řadě předevšímprima di tutto, anzitutto, hlavně soprattutto

řada: a v neposlední řaděe ultimo ma non meno importante

řada: Jsi na řadě.È il tuo turno.; Tocca a te.

řadit se: Řadí se mezi nejlepší...È uno dei migliori...

řadit se: Tato kniha se řadí k jeho nejlepším.Questo libro va collocato fra i suoi migliori.