Příslovce
- (nelaskavě, krutě) mal, méchammenthovor. (udeřit ap.) vachementzle nakládat s kýmrudoyer, malmener qqn
- (nevalně, špatně) mal
- (nevolno)Je mi zle.J'ai mal au cœur.
- (vážně, hrozně) terriblement, horriblement
blbě krutě mizerně nanic nemilosrdně nevolno těžce vážně šoufl špatně
člověk: zlý člověkpersonne méchante
dobré: spojeni v dobrém i zlémunis pour le meilleur et pour le pire
kvalita: zboží nejhorší kvalitymarchandise de dernière qualité
případ: v nejhorším případěà la rigueur
stránka: vidět vše z horší/lepší stránkyavoir l'esprit mal/bien tourné
úmysl: bez zlého úmyslusans mauvaise intention, sans malice
zlé: spojeni v dobrém i zlémunis pour le meilleur et pour le pire
zlé: nic ve zlém bez zlých úmyslůsans penser à mal
zlé: vykládat si ve zlém coprendre/tourner qqch en mal/mauvaise part
zlý: zlý člověkméchant , mauvais
zlý: zlý duchdémon
zlý: zlý sencauchemar
dostat se: dostat se z nejhoršíhose tirer d'un très mauvais pas
pomluvit: zle pomluvit; ztrhat kohodéchirer qqn à belles dents