comptabilité: comptabilité simple/en partie doublejednoduché/podvojné účetnictví
corps: corps simpleprvek
esprit: être simple d'espritbýt prostoduchý
passé: passé simpleminulý čas jednoduchý, perfektum jednoduché
pur: en pure et simple pertezcela nadarmo
aller: un aller (simple) pour Marseillejízdenka do Marseille
bonjour: simple comme bonjourjasné jako den; jednoduché jako facka
pur: pur et simpleprostý a jasný; vyložený; bezvýhradný; bezpodmínečný; nepodmíněný
question: C'est une (simple) question de qqch.To je (jen) otázka čeho.
darebák: vyložený darebákpur et simple coquin
jednoduchý: jednoduché účetnictvícomptabilité (en partie) simple
jednoduchý: jednoduchá jízdenkabillet simple
jednoduchý: jednoduchý jako fackasimple comme bonjour
ublížení: práv. lehké ublížení na tělecoups et blessures légers, SwF lésion corporelle simple
účetnictví: jednoduché/podvojné účetnictvícomptabilité en partie simple/en partie double
věta: věta jednoducháphrase simple
dvouhra: mužská dvouhrasimple messieurs
formalita: pouhá formalitasimple formalité
květenství: jednoduché/složené květenstvíinflorescence simple/composée
ono: Ono to není tak jednoduché!C'est pas si simple (que ça) !
facka: jasný jako fackasimple comme bonjour
pánbůh: jak ho/ji pánbůh stvořildans le plus simple appareil