mír

do: do jisté mírydans une certaine mesure

dýmka: dýmka mírucalumet de la paix

jistý: do jisté mírydans une certaine mesure

míra: na mírusur mesure

míra: vzít míru čehoprendre les mesures de qqch

míra: do určité mírydans une certaine mesure, jusqu'à un certain point

míra: překročit mírudépasser la mesure

určitý: do určité míryjusqu'à un certain point, dans une certaine mesure

vrchovatý: mít vrchovatou míru čehoêtre comblé de qqch

vyvést: vyvést koho z mírydéconcerter qqn

dýmka: vykouřit s kým dýmku mírufumer le calumet de la paix avec qqn

uvést: uvést co na pravou míruramener qqch à ses justes proportions

adverbe: adverbe de lieu/temps/quantité/manièreadverbium místa/času/míry/způsobu

déroute: mettre qqn en déroute(z)mást, (s)plést, vyvést z míry koho

fait: tout fait/sur mesurekonfekční/na míru

intensité: adverbes d'intensitépříslovce míry

mesure: sur mesurena míru o šatech

point: jusqu'à un certain pointdo určité míry

pouvoir: on ne peut plusna nejvyšší míru, nadmíru, svrchovaně, maximálně

contenance: perdre contenancebýt vyveden z míry, pozbýt rozvahy

paix: Si tu veux la paix, prépare la guerre.Chceš-li mír, připravuj válku.