Hlavní obsah

jistý

Přídavné jméno

  1. (zaručený, nepochybný) certain/-aine, sûr/sûre, assuré/-éeJisté je, že...Il est sûr que...
  2. (přesvědčený o něčem) čím sûr/sûre de qqch, convaincu/-ue de qqchJsem si tím jist.J'en suis sûr.vydávat co za jistédonner qqch pour certain
  3. (dokonale ovládající, spolehlivý) sûr/sûrejistý sám sebousûr de soi
  4. (bezpečný, zajištěný) sûr/sûre
  5. (stanovený, smluvený) fixé/-éev jistém okamžikuà un moment donné
  6. (blíže neurčený, nějaký) certain/-ainedo jisté mírydans une certaine mesure

Vyskytuje se v

do: dans une certaine mesuredo jisté míry

stoprocentně: être sûr à cent pour centbýt si stoprocentně jistý

výdělek: bénéfice sûrjistý výdělek

équivoque: temps équivoquenejisté počasí

fil: sur le fil du rasoirjen tak tak, v nejisté situaci

hésitant: pas hésitantnejistý krok

quelque: en quelque sortejistým způsobem

sûr: En êtes-vous sûr ?Jste si tím jistý?

branche: être comme l'oiseau sur la branchebýt v nejisté situaci, nevědět, co zítřek přinese

planche: planche pourrienejistá opora o člověku

jistý: Il est sûr que...Jisté je, že...