Hlavní obsah

vidění

Podstatné jméno, rod střední

  1. (vnímání zrakem) sight, seeing, visionznát koho (jen) od viděníknow sb by sightstát za viděníbe worth seeing; be something to seebýt k viděníbe to be seen, (pro veřejnost) be on public displaynoční/periferní vidění schopnostnight/peripheral vision
  2. (vidina) vision(halucinace) hallucination

Vyskytuje se v

dvojmo: vidět dvojmosee double, have double vision

vidět: být vidětbe visible, projevovat se show, být zahlédnut be seen

výše: viz výšesee above

být: Horu je vidět z dálky.The mountain can be seen from far away.

dlouho: Dlouho jsme se neviděli.It's been a long time.; hovor. Long time no see.

jak: Viděl ho, jak kouří.He saw him smoking.

naposled: Kdys ho viděl naposled?When did you last see him?

no: No (tak) vidíš! měl jsem pravdu ap.There you go!

obrázek: Co vidíte na obrázku?What can you see in the picture?

padat: Viděl jsem padat hvězdu.I saw a shooting star.

popřít: Popřel, že ji viděl.He denied having seen her.

rád: Jsem rád, že tě vidím.I'm glad to see you.

růžově: Nevidím to příliš růžově.I'm not too optimistic about it.

stát: Stojí to za vidění.It is worth seeing.

vidět: Vidíš to (taky)?Can you see it (too)?

vidět: Nikdy jsem to neviděl.I have never seen it.

vidět: Byli tam viděni.They were seen there.

vidět: Je to vidět.It can be seen.; It's visible.; je to znát You can tell.; It shows.

vidět: Tak vidíš. a máš toThere you go

vidět: Nemůžu ho ani vidět.I can't stand the sight of him.; nesnáším ho I hate his guts.

vidět: Ať už tě tu nevidím.Get lost.

vidět: Rád tě vidím.I am glad to see you.

vidět: Jak to vidíte vy?How do you see it?; What's your take on this?

vidět: Vidím to tak, že ...I take the view that ...

vidět se: Dlouho jsme se neviděli.Long time no see.; I haven't seen you for ages.

za: Stojí to za vidění.It is worth seeing.

vidět: Vidím ti až do žaludku.I can see right through you.