hodina: tři čtvrtě hodinythree quarters of an hour
král: Tři královéThe Three Magi, svátek Epiphany, Three King's Day
kus: tři dny v kuse v tahuthree straight days, three days in a row
pětina: tři pětinythree fifths
tečka: tři tečky v textuthree dots, za větou suspension points, ellipsis
tři: Tři královéthe three Magi, den, svátek Epiphany
čtvrt: tři čtvrtě na desetquarter to ten
dějství: hra o třech dějstvíchthree-act play; play in three acts
dělit: devět děleno třeminine divided by three
chod: jídlo o třech chodechthree-course meal; meal of three courses
lomit: mat. dvě lomeno třemitwo over three
mladší: Je o tři roky mladší než já.He is three years younger than me.
nad: tři stupně nad nulouthree degrees above zero
napočítat: až napočítám do tříon the count of three
nula: Vyhráli tři nula.They won three nil.; AmE They won three nothing.
o: hra o třech dějstvíchthree-act play; play in three acts
odpoledne: ve tři odpoledneat three p.m.
odsoudit: Odsoudili ho na tři roky.He was given a three-year sentence.
přičemž: rozdělený do tří skupin přičemž jedna je ...divided into three groups, one being ...
rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Three plus two equals five.
tah: tři dny v tahu v kuse(for) three straight days
v: ve tři hodinyat three o'clock
zdržet se: Zdržel se tři dny.He stayed for three days.
zemřít: Při nehodě zemřeli tři lidé.Three people died in the accident.
napočítat: než bys do tří napočítal v mžikuin the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
šetřit: Kdo šetří, má za tři.A penny saved is a penny earned.; Waste not, want not.