stránka překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod ženský

(část tiskoviny) page(list) leafna třicáté stránceon page thirtytitulní stránka(knihy) title page, (novin ap.) front page, (obálka časopisu) cover (page)Zlaté stránkyYellow Pages
(internetová) výp. (web) pagevýp. webové stránkywebsitevýp. na našich webových stránkáchon our websitevýp. domovská stránkahomepage
(aspekt, zřetel) aspect, side, facet(ohled) respect(hledisko) point of viewstinná/světlá stránka čehothe darker/bright side of sthpo všech stránkáchin all respects
(vlastnost) feature, trait, pointčí silná stránkasb's strong point, strength, forte

domovský: naše domovská stránka na internetuour home page

návštěvnost: návštěvnost stránek internetovýchnumber of visits

silný: silné a slabé stránkystrengths and weaknesses, strong and weak points

slabý: čí slabá stránka, slabé místosb's weakness, weak point/spot

tvorba: tvorba webových stránekwebsite creation

webový: webové stránkywebsite

zlatý: Zlaté stránkyYellow Pages

otočit: otočit stránkuturn (over) a page

přeskočit: přeskočit pár stránekskip a few pages

aspect: in all aspectsve všech ohledech, po všech stránkách

flip: flip the pages of sth(rychle) obracet stránky čeho

landing: výp. landing pagevstupní/cílová stránka na kterou odkáže uživatele vyhledávač

marginal: marginal notespoznámky na okraji stránky

point: at all pointsve všech ohledech, po všech stránkách

point: sb's strong pointčí silná stránka

preliminary: polygr. preliminary matterúvodní stránky knihy

question: question of factvěcná stránka

strength: strengths and weaknessespřednosti a slabiny, silné a slabé stránky

strong: sb's strong pointčí silná stránka

sunny: sunny side of sthsvětlá/kladná stránka věci

way: in the way of sthpokud jde o co, co do, po stránce čeho

weakness: strengths and weaknessessilné a slabé stránky, přednosti a slabiny

mark: I forgot to mark my place.Zapomněl jsem si založit stránku. v knize