cihla: zlaté cihlygold bars
důl: zlatý/stříbrný/uhelný/solný důlgold/silver/coal/salt mine
horda: Zlatá HordaGolden Horde
horečka: zlatá horečkagold rush, hl. v Kalifornii též gold-fever
prut: hovor. prut zlata, zlatý prutgold bar
rybka: zlatá rybkagoldfish
stránka: Zlaté stránkyYellow Pages
ulička: Zlatá ulička v PrazeGolden Lane
zub: mléčné/zlaté zubymilk/gold teeth
žíla: zlatá žílagold vein, vein of gold
cesta: zlatá střední cestathe golden mean; middle course
hřeb: zlatý hřeb večerahighlight of the evening
srdce: mít zlaté srdcehave a heart of gold
starý: staré zlaté časythe good old days
střední: zlatá střední cestathe golden mean; the happy medium
bar: gold barszlaté cihly/slitky
boot: sport., i přen. golden bootzlatá kopačka, nejlepší střelec turnaje
bullion: bullion coinszlaté/stříbrné mince, investiční mince
edged: gold-edgedse zlatým okrajem, se zlatou ořízkou
gold: tech. gold ingotzlatá cihla, zlatý slitek
gold: gold bullionneražené zlato, zlaté cihly
grand: hist. grand sieclezlatý věk 17. století ve Francii
halcyon: halcyon dayszlaté časy
ingot: gold ingotzlatý slitek
rush: gold rushzlatá horečka