Hlavní obsah

zlatý

Přídavné jméno

  1. (ze zlata) gold(en)(za slovem) of goldzlatý prstengold(en) ringsport. zlatá medailegold medal
  2. (pozlacený) gilded, gilt, gold-plated(lemovaný zlatem) gilt-edged
  3. (poskytující zlato) goldzlatá rudagold orezlatý důl i přen.gold mine
  4. (jasně žlutý) gold(en)zlatá rybkagoldfishbot. zlatý déšť(zlatice převislá) forsythia, (štědřenec odvislý) (common) laburnum, golden chainZlaté stránkyYellow Pageszlaté časy, zlatý věkgolden days/age, kniž. halcyon dayszlatá svatbagolden wedding

Vyskytuje se v

cihla: gold barszlaté cihly

důl: gold/silver/coal/salt minezlatý/stříbrný/uhelný/solný důl

horda: Golden HordeZlatá Horda

horečka: gold rush, hl. v Kalifornii též gold-feverzlatá horečka

rybka: goldfishzlatá rybka

stránka: Yellow PagesZlaté stránky

ulička: Golden LaneZlatá ulička v Praze

zub: milk/gold teethmléčné/zlaté zuby

žíla: gold vein, vein of goldzlatá žíla

prut: gold barprut zlata, zlatý prut

cesta: the golden mean, middle coursezlatá střední cesta

hřeb: highlight of the eveningzlatý hřeb večera

srdce: have a heart of goldmít zlaté srdce

starý: the good old daysstaré zlaté časy

střední: the golden mean, the happy mediumzlatá střední cesta

boot: sport., i přen. golden bootzlatá kopačka, nejlepší střelec turnaje

bullion: bullion coinszlaté/stříbrné mince, investiční mince

edged: gold-edgedse zlatým okrajem, se zlatou ořízkou

gold: tech. gold ingotzlatá cihla, zlatý slitek, slitek zlata

grand: hist. grand sieclezlatý věk 17. století ve Francii

halcyon: halcyon dayszlaté časy

honeybee: giant honey beevčela zlatá

ingot: gold ingotzlatý slitek, zlatá cihla

rush: gold rushzlatá horečka

zlatý: gold medalsport. zlatá medaile