Hlavní obsah

rush [rʌʃ]

Sloveso

swh spěchat, pádit, chvátat kam
to do sth hnát se, hrnout se do čeho, udělat co
sth ve spěchu udělat co
sb/sth swh rychle dostat koho/co kam do nemocnice ap.
sb into sth spěchat na koho, tlačit, uhánět koho do čeho
sb/sth zaútočit, vrhnout se na koho/co útočník ap., vtrhnout kam

Podstatné jméno

spěch, kvapThey left in a rush.Spěšně odešli.be in a rushmít naspěch
for/on sth sháňka, poptávka po čem
shon lidí, (velké) rušnopřen. (hromadný) úprkgold rushzlatá horečka
příval, nával čeho vody, plynu ap.

Fráze

be rushed off one's feet nevědět, kam dřív skočit, mít hodně práce, být velmi zaneprázdněný

Podstatné jméno

bot.sítina

Frázová slovesa

rush in rush into rush out rush through

Odvozená slova

Slovní spojení

gold rush rush hour

Vyskytuje se v

rush through: rush sth throughsfouknout, narychlo udělat co

adrenalin: adrenalin(e) rushnával adrenalinu, hovor. adrenalin silný zážitek

hour: rush hourdopravní špička

odd: sport. odd-man rushpřečíslení v hokeji

sickness: rush of sicknessnával nevolnosti, silné nutkání zvracet

horečka: zlatá horečkagold rush, hl. v Kalifornii též gold-fever

naběhnout: sport. naběhnout na síť tenistarush to the net

naspěch: mít naspěchbe in a hurry/rush; v časové tísni be pressed for time

nemocnice: rychle převézt koho do nemocnicerush sb to hospital

odvézt: Rychle ho odvezli do nemocnice.He was rushed to hospital.