Hlavní obsah

real [ˈrɪəl]

Vyskytuje se v

balls-up: pořádně co zmrvitBrE vulg. make a (real) balls-up of sth

estate: nemovitý majetek, nemovitost, realitareal estate

interest: (reálná) úroková míraekon. (real) interest rate

real estate: realitní kancelář, realityreal estate agency/business/office

real-time: realtimová strategievýp. real-time strategy

tax: daň z nemovitostíreal estate tax

term: v reálných hodnotách úrok ap.ekon. in real terms

valued: reálná funkcemat. real-valued function

bargain: To je skoro zadarmo.It's a real bargain.

bugger: Ten test byl pěkně hnusnej/pěknej humus.The test was a real bugger.

mess: Tys tomu ale dal., Tys to pěkně zpackal.You have made a real mess of it.

pain: Ta mě/všechny fakt štve., Ona mi/všem fakt leze na nervy.She is a real pain in the neck.

place: Byl tam strašný nepořádek.The place was a real mess.

kancelář: realitní kancelář(real) estate agency

majetek: nemovitý majetek(real) estate, immovable property, immovables

nemovitost: nemovitosti souhrn majetkureal estate/property, immovable property/assets, immovables, realty

realitní: realitní kancelářreal estate agency

reálný: mat. reálné čísloreal number

vlastní: vlastním jménem XY rozenýborn XY, ne pseudonymem ap. real name XY

vzatý: odborník na slovo vzatýreal expert, přen. guru

zlato: pravé/ryzí zlatoreal/pure gold

doopravdy: Jenom to hrál. Nebylo to doopravdy.He was just acting. It wasn't for real.

fandit: He supports c!Real Madrid.Fandí Realu Madrid.

nepořádek: Všude byl strašný nepořádek.The place was a real mess.

podařit se: Oslava se opravdu podařila.The celebration was a real success.

probudit se: Probuď se!Wake up!, vzpamatuj se Get a grip, Get real!

příběh: příběh ze životareal-life story, story taken from life

žrát: To auto hrozně žere.The car is a (real) gas guzzler., The car drinks petrol like it's going out of fashion.

real: v reálných hodnotách o nákladech ap.in real terms