Hlavní obsah

podařit se

Dokonavé sloveso

  • co komu succeed in doing sth(zvládnout) co manage to do sth(vyjít) come off, turn out well(být úspěchem) be a success(zvládnout těžký úkol) bring/pull offform., iron. (i podloudně ap.) contrive to do sthPodařilo se mi tam dostat.I managed to get there.Nepodařilo se mu to ukrást.He didn't succeed in stealing it.Podařilo se splnit cíl.The goal was achieved.Oslava se opravdu podařila.The celebration was a real success.nepodařit se co komufail to do sth, not succeed in doing sth

Vyskytuje se v

podařit se: nepodařit se co komufail to do sth, not succeed in doing sth

splašit: Podařilo se mi splašit pár dek.I managed to rustle up a few blankets.

fail: Nepodařilo se mu získat poslední gem.He failed to win the last game.

succeed: Nepodařilo se mu tam dostat.He didn't succeed in getting there.