dosavadní předchozí překonaný starobylý starý stávající zastaralý
zbrusu: zbrusu novýbrand/spanking new
cesta: razit (novou) cestu v čemblaze a trail in sth
koření: nové kořeníallspice, pimento
přivítat: přivítat Nový rok o půlnocisee in/ring in the New Year
razit: přen. razit (novou) cestublaze a trail
rok: šťastný Nový rokHappy New Year
Skotsko: Nové SkotskoNova Scotia
svět: Starý/Nový světthe Old/New World
šťastný: Šťastný Nový rokHappy New Year
úděl: ekon. Nový úděl program F.D.RooseveltaNew Deal
utvořit: utvořit nový rekordset a new record
Vánoce: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!Merry Christmas and a Happy New Year!
vdechnout: vdechnout (nový) život čemubreathe (new) life into sth
vydání: první/nové/nejnovější/knižní vydánífirst/new/latest/book edition
zákon: bibl. Starý/Nový zákonthe Old/New Testament
dovolit si: Nemůžeme si dovolit novou ledničku.We can't afford a new fridge.
načerpat: načerpat novou energiirecharge one's batteries
nahrát: nahrát nové album skupina ap.record/make a new album
objevit: Objevil novou planetu.He discovered a new planet.
přestěhovat se: Přestěhovali se do nového domu.They moved into a new house.
se: Staví se nové domy.New houses are being built.
úryvek: úryvek z nové knihyextract from a new book
vyzkoušet: vyzkoušet nové metodytry new methods
naučit: Starého psa novým kouskům nenaučíš.You can't teach an old dog new tricks.