nejdřív překlad z češtiny do angličtiny

Příslovce

(ne dříve než) at (the) earliest, not before, the soonestDodělám to nejdřív zítra.I will finish it tomorrow at the earliest., I won't finish it before tomorrow.
(dříve než ostatní) first
(nejprve) first (of all)(zpočátku) at first, initiallyNejdřív půjdu domů.I'll go home first.
co nejdřív (v co nejkratší době) as soon as possible

co: co nejdříveas soon as possible, zkr. asap

dřív: Čím dřív, tím lépe.The sooner the better.

dřív: Dřív než přijde ...Before he comes ...

ten, ta, to: čím dřív, tím lépethe sooner the better

umýt: Nejdřív si umyj ruce.Wash your hands first.

mlít: Kdo dřív přijde, ten dřív mele.First come, first served.

přijít: Kdo dřív přijde, ten dřív mele.First come, first served.

zamést: Ať si každý nejdříve zamete před vlastním prahem.People who live in glass houses should not throw stones.