Hlavní obsah

kniha

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (knížka) book(publikace) publicationbrožovaná knihasoftcover, softback, paperbackvázaná knihahardback
  2. (pro úřední zápisy) register(účetní) book(záznamy) file(hlavní) účetní knihaledgertřídní knihaclass register
  3. (část žaludku přežvýkavců) psalterium, omasum, third stomach

Vyskytuje se v

brožovaný: brožovaná kniha/publikacepaperback, AmE softcover, měkká vazba též BrE softback

kniha: brožovaná knihasoftcover, softback, paperback

pamětní: pamětní kniha návštěvnickávisitors book

pohádka: kniha pohádekstorybook

pokladní: ekon. pokladní kniha/účet/zůstatekcash book/account/balance

povídka: kniha povídekstorybook

recept: kniha receptůrecipe book

účetní: účetní knihy/obdobíaccounting books/period

vázání: vázání knihbookbinding

vazba: polygr. brožovaná vazba, kniha v brožované vazběpaperback, softback, AmE softcover

žalm: Kniha žalmůthe Book of Psalms

bez, beze: kniha bez obrázkůbook with no pictures

být: Zrovna jsem četl knihu.I was just reading a book.

ještě: Ještě tu knihu má.She still has the book.

napsat: Kdo napsal tu knihu?Who wrote that book?

název: kniha s názvem...a book titled...

nést: Kniha nese název ...The book has the title/is (en)titled ...

o: kniha o sto stranáchbook of one hundred pages

přeložit: Přeložil tu knihu do angličtiny.He translated the book into English.

sehnat: Kde seženu tu knihu?Where can I get the book?

srovnat: Srovnala (si) knihy.She arranged her books.

ti, ty, ta: ty knihy na policithose books on the shelf

učený: učené knihylearned books

určený: kniha určená dětembook intended for children, children's book

úryvek: úryvek z nové knihyextract from a new book

vázat: polygr. vázat knihybind books

zabývat se: kniha zabývající se ...book dealing with ...

zavřít: zavřít knihu/deštníkclose a book/an umbrella

zpracovat: zpracovat knihu pro zfilmováníadapt a book for the screen

accountancy: účetní knihyekon. accountancy books

book: stojan na knihu pro čteníbook rest

herd: plemenná kniha dobytka, kniha obsahující rodokmeny dobytkaherd book

mug: kniha s fotkami zločincůmug book

page: strhující četba/kniha, kniha, která se čte jedním dechempage-turner

psalm: Kniha žalmůbibl. the Book of Psalms

recipe: kniha receptů, kuchařkarecipe book

register: katastr nemovitostí, pozemková knihaland register

review: výtisk (knihy) pro recenzireview copy

stock: skladní knihastock book

visitor: návštěvní kniha na významném místě ap.visitors' book

witchcraft: čarodějnická kniha, kniha kouzelwitchcraft book

meant: Tahle kniha není určená dětem.This book is not meant for children.

there: Na stole je kniha.There is a book on the table.

titled: kniha s názvem ...a book titled ...