Hlavní obsah

kdy

Příslovce

  1. (v kterou dobu) when(v kolik hodin) (at) what timeJak kdy.It varies.; (přijde na to) It depends.Kdy jindy?What other time?; When else?
  2. (v době, o níž byla řeč) whenhovor. that(kdykoli) wheneverNemám kdy tam jít.I have no time to go there.
  3. (vůbec někdy) ever(kdykoli) anytimevíc než kdy jindymore than ever

Vyskytuje se v

dospět: Kdy už (konečně) dospěješ?When will you grow up?

jet: Kdy jede nejbližší vlak do Prahy?When is the next train to Prague?

jindy: více než kdy jindymore than ever

neznámo: Zemřel neznámo kdy.It is not known when he died.

přijít: Kdy přijdeš?When will you come?

setkat se: Kdy se můžeme setkat?When can we meet?

skončit: Kdy to skončí?When will it stop?

sraz: Kdy si dáme sraz?When shall we meet?

vrátit se: Kdy se vrátí?When will he be back?

vzniknout: Kdy vznikl svět?When did the world come into existence?