cítit

bezpečí: cítit se v bezpečífeel safe

cítit se: cítit se dobřefeel fine, v daném prostředí ap. feel comfortable

potřeba: cítit naléhavou potřebu udělat cofeel an urgent need to do sth

cítit se: Jak se cítíš?How do you feel?; How are you feeling?

cítit se: Necítím se dobře.I don't feel well.

cítit se: Necítím se úplně nejlépe/ve své kůži.I'm not feeling great.; I'm feeling (a bit) under the weather.

cítit se: Dnes se na to necítím.I don't feel up to it today.

kouř: Je tu cítit kouř.This place smells of smoke.

osaměle: cítit se osamělefeel lonely

strašně: cítit se strašněfeel terrible/awful/ghastly

trapně: cítit se trapněfeel embarrassed

pes: hovor. cítit se pod psafeel rotten/under the weather/like death warmed up; be sick as a dog

cheap: feel cheap about sthcítit se trapně kvůli čemu

comfortable: feel comfortablecítit se pohodlně, přen. cítit se v pohodě

crummy: feel crummycítit se mizerně

embarrassed: feel/be embarrassedcítit se trapně, být v rozpacích, stydět se v trapné situaci

faint: feel faintcítit se slabě, být na omdlení

feel: be feltbýt cítit dopady ap.

grievance: have a grievance against sb/sthcítit se ukřivděný, přen. stěžovat si na koho/co

guilty: feel guilty about sthcítit se provinile kvůli čemu

hatred: feel hatred for sbchovat/cítit ke komu nenávist

reborn: feel reborncítit se jako znovuzrozený

soar: kniž. sb's spirits soaredkdo se začal cítit šťastně, se zaradoval, čí srdce zaplesalo

unsafe: feel unsafenecítit se bezpečně, cítit se ohrožený

unwell: be unwellnecítit se dobře

awful: feel awfulcítit se strašně

awkward: feel awkwardcítit se nesvůj; nemít dobrý pocit

duty-bound: I felt duty-bound to help.Cítil jsem povinnost pomoci.

feel: How are you feeling today?Jak se dnes cítíte?

feel: He felt her leg against his.Cítil dotyk její nohy na své.

off-colour: I felt a bit off-colour.Necítil jsem se ve své kůži.

ego trip: be on an ego triphovor. hladit si ego; zvyšovat si sebevědomí; cítit se středem světa dokazovat si svoji důležitost