with a

withs

a, anjakýsi, jistý, nějaký

Vyskytuje se v

bump: come (back) down to earth with a bump → dopadnout tvrdě na zem, vrátit se (rázem) do tvrdé reality

salt: take sth with a pinch of salt → brát s rezervou co, nevěřit čemu doslova

slate: with a clean slate → s čistým štítem začít ap.

spoon: be born with a silver spoon in one's/the mouth → pocházet ze zámožné a vlivné rodiny

vengeance: with a vengeance → ještě více, nečekaně silně, mimořádně intenzivně

view: with a view to doing sth → za účelem udělat co

conscience: with an easy conscience → bez výčitek (svědomí)

cross: mark sth with a cross → zakřížkovat co

exception: with a few exceptions → až na pár výjimek

fanfare: with a fanfare → s velkou slávou

flick: He flicked me with a towel. → Švihnul mě ručníkem.

agreeable: with an agreeable companion → s milým společníkem

begin: The word begins with an I. → Slovo začíná na I.

blister: burst a blister (with a needle) → propíchnout si puchýř (jehlou)

face: She looked at him with a sad face. → Smutně se na něj podívala.

incise: button incised with a rose → knoflík s vyřezanou růží

stick: walk with a stick → chodit o holi

hůl: chodit o holi → walk with a stick

kroužkovaný: ling. kroužkované u ů → u with a circle (on top)

obehnat: obehnat zdí → wall sth in, surround sth with a wall

petlice: zavřít co na petlici → shut sth with a latch

problém: být postaven před problém → be facing a problem, be faced with a problem

spád: mít spád → příběh ap. BrE be pac(e)y/fast paced, večírek ap. go with a swing

střílet: střílet z luku → shoot (with) a bow

účet: mít účet v bance → have an account with a bank

výjimka: až na pár výjimek → with a few exceptions

vysokoškolsky: vysokoškolsky vzdělaný → with a university degree

banka: mít účet u banky → have an account with a bank

krmit: krmit koho/co z láhve → bottle-feed sb/sth, feed sb/sth from/with a bottle

krmit: krmit koho lžičkou → spoon-feed sb, feed sb with a spoon

popsat: popsat CD fixem → label the CD with a felt pen

poradit se: poradit se s odborníkem → consult (with) an expert

pozdravit: pozdravit koho kývnutím hlavy → recognize sb with a nod

prospět: Prospěl s dvojkou. → He passed with a B grade.

připoutat: připoutat koho/co řetězem k čemu → chain sb/sth to sth, tie sb/sth to sth with a chain

přízvuk: mluvit (anglicky) s jakým přízvukem → speak (English) with a(n) what accent

spokojit se: Spokojil bych se i se starším autem. → I would be happy even with an older car.

šťastný: film se šťastným koncem → film with a happy ending

udusit: Byla udušena polštářem. → She was smothered with a pillow.

uškrtit: Byl uškrcen drátem. → He was strangled with a wire.

zadusit: Byla zadušena polštářem. → She was smothered with a pillow.

zakrýt: Zakryla ho dekou. → She covered him with a blanket.

záruka: Je na to záruka? → Does it come with a guarantee?

zavřít: zavřít krabici víkem → cover the box with a lid

požehnaný: v požehnaném stavu těhotná → in a delicate condition, expecting a baby, with a baby

rezerva: brát co s rezervou historku ap. → take sth with a pinch of salt

with: write with a pen → psát perem