Hlavní obsah

track [træk]

Podstatné jméno

stezka, cesta, pěšina vyšlapaná spíš než vybudovanácycle trackcyklistická stezka
sport.(závodní) dráhasport. athletics trackatletická dráhatrack shoestretry, běžecké boty
track(s) žel.koleje, traťžel. single trackjednokolejná traťžel. dead(-end) trackkusá kolejžel. branch trackpřípojná kolejžel. loading tracknakládací kolejtrack cranekolejový jeřáboff the trackvykolejený
hud.nahrávka, skladba, píseň na albu
tracks stopy, otisky, šlépěje v hlíně ap.tire tracksotisky pneumatik
AmEučební skupina žáci stejné úrovněBrE= stream
tech.rozchod (kol)

Sloveso

sb/sth sledovat, stopovat koho/co zvíře ap., jít po stopě koho/čeho

Fráze

přen.cover one's tracks zamést (za sebou) stopy zločinec ap.
AmE, publ.have the inside track být ve výhodě
keep track of sb/sth sledovat koho/co, udržovat si přehled o kom/čem neustále

Synonyma

follow path pursue trail

Frázová slovesa

Odvozená slova

tracker tracking

Slovní spojení

backtrack fast track racetrack sidetrack soundtrack title track track and field track event track record trackball tracksuit

Vyskytuje se v

beaten: off the beaten trackodlehlý, v ústraní, z ruky o místě

fast track: fast-trackrychlý, urychlený směřující co nejrychleji k dosažení cíle

athlete: AmE track (and field) athlete(lehký) atlet

cart: cart trackpolní cesta

dirt: dirt road/trackpolní/nezpevněná/prašná cesta, hovor. polňačka

lay: lay trackpoložit koleje

outside: sport. outside trackvnější dráha běžecká

path: tech. path trackingsledování dráhy pohybu

running: sport. running trackběžecká dráha

track and field: track and field athlete(lehký) atlet

track and field: track and field eventslehkoatletické disciplíny