Vyskytuje se v
hledisko: z hlediska koho/čehofrom the point of view of sb/sth, s ohledem na with respect to sth
odbočit: odbočit od tématuget off the point, digress from the topic
přejít: přejít k věcigo to the point, get down to business
věc: jít přímo k věci/na věcgo to the point, get down to business, hovor. cut to the chase
výhybka: žel. přehodit výhybkuswitch the points, throw the switch
chápat: Už chápu.I see., I get the point.
jít: Jde o to, že ...The point/thing is that ...
jít: O to tu nejde.That's not the point here.
o: Jde o to, že ...The point is that ...
o: O to (tady) nejde.That is not the point.
uniknout: Nějak mi unikla pointa.I somehow missed the point.
vtip: Vtip je v tom, že ...The point is that ...
point: The point is that...Jde o to, že...
point: That is not the point.O to tady nejde.
point: He was on the point of leaving.Právě se chystal odejít.
point: to the pointk věci, výstižný
point: miss the pointnepochopit to informaci ap.
point: the pointto hlavní, ústřední téma o co jde, podstata diskuse ap.
point: beside the pointirelevantní, vedlejší, nepatřičný nesouvisející
point: come to the pointdostat se k věci člověk v hovoru ap.
point: on the point of (doing) sthtěsně před čím, na pokraji čeho časově