Hlavní obsah

spadnout

Dokonavé sloveso

(dostat se dolů) fall (down)(věc též) drop (down)(řetěz z pastorku ap.) fall offSpadla mu peněženka.He dropped his purse.Spadl ze střechy.He fell from the roof.Spadl jsem z kola.I fell off my bike.Spadla ze schodů.She fell down the stairs.komu spadlo co vypadlo z rukousb dropped sth
(stavba ap.) collapse, fall down(strop ap.) fall in
(klesnout níže) fall, go/come down, drop
hovor.(pozbýt hodnoty) fall, decline, drophovor.(propadnout se) slump
slang.(aplikace) crashslang.(počítač) go down

Synonyma

klesnout opadnout padnout rozsypat se sesout se sestoupit snížit se upadnout utrhnout se uvolnit se zbortit se zřítit se

Antonyma

dolehnout padnout stoupnout zvednout se zvýšit se

Předpony

dopadnout napadnout odpadnout opadnout padnout popadnout propadnout přepadnout připadnout upadnout vpadnout vypadnout zapadnout

Odvozená slova

spadat spadnutí

Vyskytuje se v

lavina: Spadla lavina.There was an avalanche.

oko: Něco mi spadlo do oka.Something got in my eye.

z: Spadl ze schodů.He fell down the stairs.

z: Spadla z kola.She fell off her bike.

kámen: To mi spadl kámen ze srdce.That's a load/weight off my mind.

klec: Spadla klec.The jig is up.

klín: spadnout komu do klínafall into sb's lap; fall into sb's hands like a ripe plum

srdce: To mi spadl kámen ze srdce.That's a load off my mind.

višeň: Spadl jsi z višně?Are you nuts?; What planet are you from?

cliff: fall off a cliffspadnout z útesu, přen. prudce klesnout hodnota ap.

dive: take a diveprudce spadnout ceny ap.

down: fall downspadnout

mind: have (got) one's mind set on sthbýt (pevně) odhodlán k čemu, být rozhodnutý (získat) co, mít spadeno na co

set: be set on sthmít spadeno, dělat si zálusk na co

fall: My mouth fell open.Spadla mi brada/čelist. údivem ap.