právně

institut: (právní) institutzavedený systém ap. institute, soubor norem institutes

fikce: práv. právní fikcefiction of law, legal fiction

moc: práv. nabýt právní mocicome into force

pracovně: práv. pracovně právní vztahlabour-law relation

právní: právní nároklegal claim

právní: právní úkonlegal act

právní: právní zástupcecounsel, právník obecně lawyer, AmE attorney, u vyšší instance BrE barrister, nižší instance solicitor

případ: právní případlegal case

řád: práv. právní/trestní řádlegal/penal code

úkon: práv. právní úkonlegal act, hl. majetkový ap. legal transaction

zástupce: práv. právní zástupcecounsel, právník obecně lawyer, nižší instance BrE solicitor, vyšší instance BrE barrister, AmE attorney, obhájce defence counsel, obhájce ex offo public defender

způsobilost: právní způsobilost, způsobilost k právním úkonůmlegal capacity

způsobilý: právně způsobilýlegally competent to do sth/capable of sth, plně, věkem sui juris

action: práv. take legal action against sbpodat žalobu na koho, podniknout právní kroky proti komu

adviser: legal/tax adviserprávní/daňový poradce

antecedent: antecedent legislationdřívější právní úprava

basis: práv. legal basisprávní základ

binding: práv. legally bindingprávně závazný

capable: práv. legally capableprávně způsobilý

capacity: práv. legal capacityprávní způsobilost, způsobilost k právním úkonům

competent: competent witnessprávně způsobilý svědek

deed poll: by deed polloficiálním jednostranným (právním) úkonem změnit si jméno ap.

defence: counsel for defenceprávní zástupce obhajoby

defensible: legally defensibleprávně obhajitelný

dispute: práv. legal disputeprávní spor

division: legal divisionprávní oddělení

grant: grant legal aidposkytnout právní pomoc

incompetent: (legally) incompetent person(právně) nezpůsobilá osoba

law: práv. law centreprávní poradna bezplatná

legal: práv. take legal actionpodat žalobu, podniknout právní kroky

legal: práv. legal claimprávní nárok

legal: legal entityprávní subjekt

legal: legal capacityprávní způsobilost, způsobilost k právům a úkonům

legally: legally bindingprávně závazný

measure: legal measuresprávní opatření

point: point of lawprávní otázka věci

regulatory: regulatory compliance(zajištění) dodržování právních norem

section: legal sectionprávní oddělení

successor: práv. successor in titleprávní nástupce

tribunal: industrial tribunalsoud řešící pracovně-právní spory

vest: práv. vested rightsprávní nárok, nezadatelná práva