očekávání

Podstatné jméno, rod střední

1. (vyčkávání) koho/čeho awaiting of sth, waiting for sth
2. (předpoklad, naděje) expectation, anticipation
   (očekávaná hodnota ap.) expectancy
   nad očekávání → beyond (our) expectations
   splnit/naplnit očekávání → live/come up to expectation(s)
   předčit očekávání → surpass/exceed expectations

Synonyma

domněnka, předpoklad, čekání

Odvozená slova

očekávaný, očekávat, očekávatelný

Vyskytuje se v

dostát: dostát očekávání → live up to expectations

předčit: předčit (veškerá) očekávání → surpass (all) expectations

překonat: překonat očekávání → surpass expectations

naplnit: naplnit očekávání → live up to expectations, hovor. deliver the goods

očekávat: Pan X vás očekává. → Mr X is awaiting you.

očekávat: Očekává se od Vás, že přijdete. → You are expected to come.

proti: proti očekávání → contrary to/against all expectations

všichni, všechny, všechna: překonat všechna očekávání → exceed all expectations

exceed: exceed all expectations → překonat všechna očekávání

expectation: beyond (our) expectations → nad (naše) očekávání

contrary: contrary to expectations → zcela (o)proti očekávání

expect: He is expecting you. → Už vás očekává.