Hlavní obsah

nosit

Nedokonavé sloveso

  1. (na sobě) co wear sth(oblékat se do) dress in sthNosíte brýle?Do you wear glasses?
  2. (u sebe) co carry sth on one, have sth with oneform. bear sthNosím to u sebe/s sebou.I carry it on me/with me.
  3. (v rukou ap.) carry
  4. (přinášet) co kam bring(brát) co kam take sth swh

Vyskytuje se v

dloubat se: pick one's nosedloubat se v nose

plný: (nasal) stuffiness, stuffy noseplný nos

rýpat se: pick one's noserýpat se v nose

stůl: serve food (on the table)nosit/dávat na stůl jídlo

brýle: wear glassesnosit brýle

cop: wear one's hair in plaitsnosit copy

náušnice: She wears earrings.Nosí náušnice.

prsten: wear a ringnosit prsten

přerazit: He has broken my nose.Přerazil mi nos.

rovnátko: She wears braces.Nosí rovnátka.

smutek: be in mourning for sbdržet/nosit smutek za koho

šťárat (se): pick one's nosešťárat se v nose

šťourat (se): pick one's teeth/nosešťourat se v zubech/nose

vrtat se: pick one's nose/teethvrtat se v nose/zubech

dříví: carry coals to Newcastlenosit dříví do lesa

les: carry coals to Newcastlenosit dříví do lesa

nos: poke one's nose into sthstrkat nos do čeho

ohrnovat: turn up one's nose at sthohrnovat nos nad čím

strkat: poke one's nose into sth, hovor. stick one's oar in sthstrkat nos do čeho

tahat: pull sb's leg, hovor. jerk sb aroundtahat koho za nos

věšet: hovor. pull sb's leg, hovor. lead sb up the garden path, pull the wool over sb's eyesvěšet komu bulíky na nos

freedom: freedom to bear armsprávo nosit zbraň, volné nošení zbraně

hold: hold one's nosezacpat si nos při skoku do vody ap.

hooked: hooked nosezahnutý nos, hovor. skoba

nose: pick one's nosevrtat se v nose

path: lead sb up/AmE down the garden path about sthpřevézt koho s čím, vodit za nos, věšet bulíky na nos komu, šálit koho

stuffiness: (nasal) stuffinessucpaný nos, plný nos

wear: come into wearzačít se nosit přijít do módy

bear: right to bear armsprávo nosit zbraň

board: This goes by the board today.Dnes o to nikdo nestojí., Dnes na to každý kašle., To dnes nikoho nezajímá., To se dnes nenosí.

in: Red is in this year.Červená se letos nosí.

out: That is out.To už se nenosí.

pick: pick one's nosedloubat se v nose

unaccustomed: I'm unaccustomed to wearing suits.Nejsem zvyklý nosit oblek.

nosit: Do you wear glasses?Nosíte brýle?