jistí

míra: do jisté míryto a certain extent, in some measure

stoprocentně: být si stoprocentně jistýbe a hundred per cent sure

za: za jistých okolnostíunder certain circumstances

jistě: Jistě!Sure (thing)!; slang. You bet!

jistě: Nevím to jistě.I don't know it for sure.

když: Odpovím, i když to nebudu vědět jistě.I'll give an answer, even if I don't know it for sure.

tu: Je tu jistý problém.There is a certain problem here.

vědět: Víte to jistě?Do you know it for sure?

vzhledem k: Vzhledem k naší nejisté budoucnosti...Given our uncertain future...

aplomb: with aplomb(sebe)jistě, suverénně provést ap.

certain: to a certain extentdo jisté míry

certain: be certain to do sthurčitě, jistě udělat co o budoucím ději

certain: It is certain (that ...)Je jisté(, že ...)

certainty: regard sth as certaintybrát co za jisté

circumstance: under certain circumstancesza jistých okolností

conviction: with convictionjistě, sebevědomě, přesvědčeně říct ap.

distance: from a distancez jisté vzdálenosti, z odstupu, zpovzdálí, z větší dálky

doubt: When in doubt...V případě pochybností..., Pokud si nejste jistí/jistý...

doubtful: be doubtful about sthpochybovat o čem, nebýt si jistý čím

hell: Sure as hell.Na tuty., Tutově., Zcela jistě.

livelihood: security of livelihoodexistenční jistota, jisté živobytí

purpose: to some purposes jistým úspěchem

sew up: have it all sewn upmít to v kapse, mít to jisté

shifting: shifting sandspohyblivé písky přesouvané větrem ap., přen. nejisté vody stále se měnící situace

steady: steady handjistá ruka při míření ap.

time: after a timeza nějaký čas, za nějakou dobu, po jisté době

certain: I'm not certain of it.Nejsem si tím jistý.

certain: This is certain to happen.To se jistě stane.

certain: I can't say for certain.Nemůžu to říct jistě.

certainly: Most certainly!Zcela určitě!; Zcela jistě!

delay: It caused some delay.Způsobilo to jisté zpoždění.

one: The fifth man is one J. Cairncross.Ten pátý muž je jistý J. Cairncross.

set: This is set to happen.To se (velmi) pravděpodobně stane.; Téměř jistě se to stane.

sure: How can you be so sure?Jak si můžeš být tak jistý?

sure: I'm pretty sure.Jsem si úplně jistý.

wish: I'm sure he'll get his wish.Jeho přání se mu jistě splní.

back: I've got your back!i přen. Kryju ti záda!; Jistím tě.

jistý: Jsem si tím jistý.I'm sure of it.

jistý: do jisté míryto some/a certain degree/extent