Hlavní obsah

film [fɪlm]

Podstatné jméno

  1. filmanimated/feature filmanimovaný/celovečerní filmB/low-budget filmbéčkový/nízkorozpočtový filmsupporting filmpředfilm, doprovodný film k hlavnímu
  2. filmový záznam
  3. of sth tenká vrstva, povlak, film čeho
  4. BrEfólieplastic filmplastová/obalová fólie

Vyskytuje se v

season: pásmo/řada filmů se společnou tematikou ap.season (of films)

action: action movieakční film

camera: catch sth on camerazachytit co na film

crew: filmový štábfilm crew

distributor: filmoví distributořifilm distributors

film: animovaný/celovečerní c!filmanimated/feature film

flick: hovor. chick flickfilm pro ženy

gross: c!film s nejvyššími tržbamihighest/top grossing film

horror: (filmový) hororhorror film

in-flight: in-flight moviefilm promítaný za letu

maker: filmařfilm maker

making: The making of...Film o filmu...

packaging: obalová fólie/technikapackaging film/engineering

popcorn: popcorn movielidový film nenáročný pro široké masy, typicky americký film hl. akční s nenáročnou zápletkou

score: AmE original motion picture scorepůvodní hudba k filmu

silent: silent eraobdobí němého filmu

supporting: předfilmsupporting film/feature

survival: survival moviesurvival(ový film)

make: Natáčíme c!film o válce.We are making a film about war.

must: Ten c!film musíš vidět.You must see that film.

paced: Ten c!film má spád ...The film is fast paced ...

rivet: I was riveted by the movie.Ten film mě úplně uchvátil.

screen: c!Film bude promítán/budou dávat ...The film will be screened ...

showcase: Nový c!film se představí na...The new film will be showcased at ...

unmissable: Ten c!film si prostě nesmíte nechat ujít/skutečně stojí za to.The film is simply unmissable.

worth: Ten c!film stojí za vidění.The film's really worth seeing.

akční: action moviesakční filmy

ateliér: filmové ateliéryfilm studio

celovečerní: feature c!filmcelovečerní film

dobrodružný: adventure c!filmdobrodružný film

dokumentární: documentarydokumentární film

herec: filmový herecfilm/AmE movie actor

krátký: featurette, v kině short c!(film)film. krátký film

kreslený: (animated) cartoonkreslený film

němý: silent movieněmý film

přehlídka: filmová přehlídkafilm festival

režisér: filmový režisérfilm/AmE též movie director

studio: filmové studiofilm studio

štáb: filmový štábfilm crew

upoutávka: filmová upoutávka(film) trailer, teaser

založit: load the c!film into the camerazaložit film do fotoaparátu

jeho: He is much into c!films., AmE slang. Movies are his bag.Filmy to je jeho. má je rád

kino: jít do kinago to the BrE cinema/AmE movies, go to (see) a movie, take in a film

předloha: c!film based on the novel ...film podle předlohy ...

režírovat: The c!film was directed by ...Film režíroval ...

soutěžní: competing c!filmssoutěžní filmy

šťastný: c!film with a happy endingfilm se šťastným koncem

ústřední: the main character in the c!filmústřední postava filmu

válečný: war c!film/hl. AmE movieválečný film

zhlédnout: see a c!filmzhlédnout film

zpomalený: be as slow as a snailbýt jako zpomalený film

feature: celovečerní film, hlavní film programufeature (film)/movie