film [fɪlm]

akční: akční filmyaction movies

ateliér: filmové ateliéryfilm studio

celovečerní: celovečerní filmfull-length film/AmE movie, hlavní promítaný feature film

dobrodružný: dobrodružný filmadventure film

dokumentární: dokumentární filmdocumentary

herec: filmový herecfilm/AmE movie actor

krátký: film. krátký filmfeaturette, v kině short (film)

kreslený: kreslený film(animated) cartoon

němý: němý filmsilent movie

přehlídka: filmová přehlídkafilm festival

režisér: filmový režisérfilm/AmE též movie director

studio: filmové studiofilm studio

štáb: filmový štábfilm crew

upoutávka: filmová upoutávka(film) trailer, teaser

založit: založit film do fotoaparátuload the film into the camera

jeho: Filmy to je jeho. má je rádHe is much into films.; AmE slang. Movies are his bag.

předloha: film podle předlohy ...film based on the novel ...

režírovat: Film režíroval ...The film was directed by ...

soutěžní: soutěžní filmycompeting films

šťastný: film se šťastným koncemfilm with a happy ending

ústřední: ústřední postava filmuthe main character in the film

válečný: válečný filmwar film/hl. AmE movie

zhlédnout: zhlédnout filmsee a film

zpomalený: být jako zpomalený filmbe as slow as a snail

action: action movieakční film

camera: catch sth on camerazachytit co na film

crew: film crewfilmový štáb

distributor: film distributorsfilmoví distributoři

flick: hovor. chick flickfilm pro ženy

gross: highest/top grossing filmfilm s nejvyššími tržbami

horror: horror film(filmový) horor

in-flight: in-flight moviefilm promítaný za letu

maker: film makerfilmař

making: The making of ...Film o filmu...

packaging: packaging film/engineeringobalová fólie/technika

popcorn: popcorn movielidový film nenáročný pro široké masy, typicky americký film hl. akční s nenáročnou zápletkou

score: AmE original motion picture scorepůvodní hudba k filmu

silent: silent eraobdobí němého filmu

stretch: stretch wrap/filmprůtažná fólie, strečová fólie

supporting: supporting film/featurepředfilm

survival: survival moviesurvival(ový film)

feature: The film features a Russian actor.Ve filmu hraje jednu větší roli ruský herec.

make: We're making a film about war.Natáčíme film o válce.

mind: This put me in mind of one old film.To mi připomnělo jeden starý film.

must: You must see that film.Ten film musíš vidět.

paced: The film is fast paced ...Ten film má spád ...

rivet: I was riveted by the movie.Ten film mě úplně uchvátil.

screen: The film will be screened ...Film bude promítán/budou dávat ...

showcase: The new film will be showcased at ...Nový film se představí na...

sucker: I'm a sucker for these movies.Tyhle filmy úplně žeru.; Na těchhle filmech úplně ujíždím.

takeaway: The big/main takeaway from this film is ...Hlavní, co si z tohoto filmu (můžeme) odnést, je...

unmissable: The film is simply unmissable.Ten film si prostě nesmíte nechat ujít/skutečně stojí za to.

worth: The film's really worth seeing.Ten film stojí za vidění.