Hlavní obsah

screen [skriːn]

Podstatné jméno

obrazovka televize ap., (promítací) plátno, monitorscreen testkamerová zkouškahit the screens (of cinemas), hit the big screenjít do kin film ap.the silver screenstříbrné plátno
(zá)stěna, plenta, paraván ochrana před průvanem ap.fire screenkrbová mříž, zástěna před krbem
síť, pletivo proti mouchám - ve dveříchAmE screen porchveranda chráněná sítěmi proti hmyzu
fot.clona
síto prohazovací ap., prohazovačka na uhlí ap.

Sloveso

promítat film, vysílat v televiziThe film will be screened ...Film bude promítán/budou dávat ...
by sth (za)clonit, (za)stínit, zakrýt čím
for sth vyšetřovat, testovat kvůli čemu nemoci ap.
lustrovat, prověřit si kandidáty na funkci
prosvítit, kontrolovat zavazadla ap.
spojovat, brát jen ty volající, se kterými má daná osoba zájem mluvitfiltrovat příchozí telefonní hovory

Synonyma

cloak cover defend guard partition protect riddle shelter shield shroud sieve sift veil

Frázová slovesa

screen off screen out

Odvozená slova

screener screening

Slovní spojení

big screen off-screen on-screen screen door screen saver screenplay screenwriter screenwriting silk-screen silver screen small screen smokescreen split-screen sunscreen wide-screen windscreen

Vyskytuje se v

big screen: the big screenplátna kin, stříbrné/filmové plátno, filmy v kinech

silver screen: the silver screenstříbrné plátno promítací

adaptation: adaptation for screenfilmová adaptace

definition: high-definition screenobrazovka s vysokým rozlišením

silk-screen: silk-screen print(ing)sítotisk

test: screen testkamerová zkouška při výběru herců pro role

wide: wide screenširoké plátno kino

window: window screensíť do okna proti hmyzu

clona: voj. kouřová clonasmoke screen

kouřový: kouřová clonasmoke screen

plátno: širokoúhlé plátnowide screen

širokoúhlý: širokoúhlá obrazovka, širokoúhlé plátnowide screen

stříbrný: stříbrné plátnothe silver screen

zpracovat: zpracovat knihu pro zfilmováníadapt a book for the screen