dodat překlad z češtiny do angličtiny

Dokonavé sloveso

(zboží ap.) co komu supply(doručit) deliver(k dispozici ap.) provide, furnish sb with sth
(dodatečně říci) add
(zvětšit, posílit) čeho add (in) to sth(zvýšit) boost(přispět) contribute to sthdodat si odvahyto pluck up couragedodat odvahu komuencourage, hearten, embolden, nerve sb
(dát, přidat) give, supply(vlastnost ap. též) impart

šmrnc: dodat šmrnc čemupep up; jazz up; ginger up sth

courage: pluck up the/lose couragedodat si odvahy/ztratit odvahu

credence: lend credence to sthdodat na věrohodnosti čemu

ease: set sb's mind at easeuklidnit koho, dodat komu klid na duši

instil: instil confidence in sbdodat (sebe)jistoty komu

pep: put some pep in sthokořenit, oživit co, dodat šmrnc čemu

screw up: screw one's/the couragesebrat odvahu, dodat si odvahy

shine: give sth (a) shinedodat lesku čemu, nablýskat co

taste: give taste to sthdodat chuť čemu, ochutit co

afterthought: say sth as an afterthoughtbez rozmýšlení dodat co v řeči

encourage: I was encouraged by the report.Ta zpráva mi dodala odvahy.