Vyskytuje se v
anebo: buď ... aneboeither ... or
buď: buď ... aneboeither ... or
buď: buď jak buďin any event, come what may
nebo: buď ... neboeither ... or
respekt: budit respektcommand respect
telefon: buzení po telefonuwake-up call
budit: Ještě ho nebuď.Don't wake him yet.
budit: budit dobrý dojemmake a good impression
budit se: Pořád jsem se budil.I had a restless night.
být: Buď jak buď.Be it as it may.; cokoli se stane Come what may.; tak či tak In any event.
člověk: Buďte zticha, člověče!Be quiet, man!
dobrota: Buď té dobroty a přines mi...Be so kind and fetch me ...
laskavý: Buďte prosím tak laskavý a ...Please, be so kind as to ...
měkký: Nebuď na ně tak měkký.Don't be so soft with them.
nebo: Můžeš buď zůstat nebo jít.You can either stay or go.
obava: Buďte bez obav.Don't worry.; Have no fear.
potichu: Buď potichu.Be quiet.
sprostý: Nebuď sprostý.Don't be rude.
svůj, svá, své, svoje: Buď svůj!Be yourself!
tak: Buď tak hodný a ...Be so kind and ...
ticho: Buď ticho.Be quiet.
včas: Buď(te) tam včas.Be there in time.
vítat: Vítejte/Vítám(e) vás/Buďte vítáni v ...Welcome to ...
zticha: Buď zticha!Be quiet!; Sklapni. Shut up!
buď: Je to buď a nebo.It's make or break.; It's do or die.
suspicion: raise suspicion(s)(vz)budit podezření
age: Act your age!Nebuď/Nechovej se jako malej!
become: Don't be rude, it doesn't become you.Nebuď sprostý, nehodí se to k tobě.
cheap: Don't be so cheap.Nebuď takový škrt/škudlil.
either: Either she goes or I go.Buď půjde ona, nebo já.
good: Be a good girl.Buď hodná (holka).; Nezlob.
kind: Be so kind and ...Buď tak hodný a ...
quiet: Be quiet!Buď(te) potichu.; Buď(te) zticha!; Mlč(te)!
squeamish: Don't be so squeamish.Nebuď taková citlivka.
touchy: Don't be so touchy.Nebuď taková citlivka.
make: make (it) or break (it)buď a nebo; hop a nebo trop úspěch nebo totální fiasko