Vyskytuje se v
dopadnout: dopadnout koho při činucatch sb in the act/red-handed, hovor. nail sb
hrdinský: hrdinské činyheroic deeds
místo: místo činucrime scene, scene of the crime
muž: muž činudoer
nachytat: nachytat koho při činucatch sb red-handed
napomáhat: práv. napomáhat při trestném činuaid and abet
ohledání: ohledání místa činucrime scene investigation, zkr. CSI
trestný: práv. trestný čin(criminal) offence, zločin crime, criminal act
trestný: spáchat trestný čincommit a crime/an offence
chytit: chytit koho při činucatch sb red-handed, catch sb in the act
přistihnout: Byl přistižen při činu.He was caught in the act.
abet: práv. aiding and abetting sbnapomáhání trestnému činu komu, spolupachatelství
act: práv. criminal acttrestný čin
constitute: práv. constitute a crimezakládat skutkovou podstatu trestného činu
crime: scene of the crime, crime scenemísto činu
criminal: criminal acttrestný čin
criminal: criminal charge(s)obvinění z trestného činu
fact: after the factex post, až po tom, až po činu
fact: before the factpřed spácháním činu, před činem vykonaný ap.
hate: hate crimetrestný čin z nesnášenlivosti násilí proti skupině či jednotlivci z důvodu rasové či jiné nesnášenlivosti
heroic: heroic deedshrdinské činy
minor: minor offenceméně závažný trestný čin
move: move sb to actionpřimět/vyprovokovat koho k činu
offence: práv. criminal offencetrestný čin
offence: práv. indictable/minor offencepráv. žalovatelný/méně závažný trestný čin
offence: práv. violent offencenásilný trestný čin
right: catch sb dead/BrE bang to rightschytit koho (přímo) při činu
scene: crime scene, scene of the crimemísto (zlo)činu
traitorous: a traitorous actzrada, zrádný čin
try: try an offence summarilyprojednávat trestný čin ve zkráceném řízení
violence: act of violencenásilný čin
violence: violence against the personnásilný trestný čin
account for: He will have to account for his action.Bude se za svůj čin muset zodpovídat.
heroism: act of heroismhrdinský čin
our: We are responsible for our actions.Jsme odpovědní za své činy.
catch: catch sb in the actchytit koho při činu