Hlavní obsah

salir

Intranzitivní sloveso

  1. vyjít, vyjet, vylézt ven
  2. odjet, odejít, odplout, odletět
  3. de alg zbavit se čeho pochybností ap., osvobodit se od čeho, dostat se z čeho
  4. dopadnoutsalir bien (a) algnuspět kdo, podařit se, dobře dopadnout komu
  5. jít ven, vyrazit si za zábavou
  6. con algn chodit s kým mít citový vztah
  7. vystupovat, vyčnívat, trčet
  8. de alg pocházet z čeho, mít původ v čem
  9. vyrážet, vyrazit, (vy)růst obilí ap.
  10. pustit, zmizet skvrna
  11. vyjít, vycházet časopis ap.
  12. a alg vyjít na co cena, stát kolik
  13. vyjít řešení příkladu ap.
  14. vypadat na fotografii ap.

Vyskytuje se v

gordo: sal gordahrubá sůl

luz: salir a (la) luzvyjít kniha

saliente: Salientevýchod světová strana

airoso: salir/quedar airosouspět, obstát, být úspěšný, zvládnout (to)

caro: salir carovyjít draho

duda: salir de dudasvyřešit problém, udělat si jasno

escopetado: salir escopetado de algvyrazit, vystartovat odkud

sal: sal comúnkuchyňská sůl

acampada: ir/salir de acampadajet do kempu/stanovat

añadir: añadir salpřisolit

engaño: salir del engañobýt vyveden z omylu

ileso: salir ilesovyváznout bez zranění

salir: salir bien (a) algnuspět kdo, podařit se, dobře dopadnout komu

oído: hovor. entrar por un oído y salir por el otrojedním uchem tam a druhým ven

armario: salir del armariopřiznat svou homosexuální orientaci