Hlavní obsah

vyletět

Dokonavé sloveso

  1. (dostat se ven) salir (volando)
  2. (letadlem na cestu) salir
  3. (opustit hnízdo) salir, volar
  4. expr.(být vyhozen) ser echado/despedido
  5. expr.(od zkoušky) catear, suspendervyletět od zkouškycatear el examen
  6. expr.(prudce vyrazit) dispararse, salir volando
  7. expr.(prudce vstát) saltar, levantarse de un salto
  8. (vzlétnout) subir (volando)
  9. expr.(rychle vystoupit nahoru) subir (rápidamente)
  10. expr.(velmi vzrůst) subir, aumentarexpr.(ceny ap.) dispararse
  11. (prudce opustit) salir
  12. expr.(mimovolně vyjít) salir
  13. hovor.(vypadnout po nárazu) saltar, caer
  14. (při výbuchu ap.) volar, saltarDům vyletěl do vzduchu.La casa voló por los aires.
  15. expr.(rozčílit se) saltar, dispararse, explotar

Vyskytuje se v

hnízdo: vyletět z hnízdasalir del nido

povětří: vyletět do povětřívolar por los aires

vyletět: vyletět od zkouškycatear el examen