abierto

abrir: abrir la manobýt štědrý

abrir: abrir los brazos a algnpřijmout s otevřenou náručí koho

abrir: abrir los ojosprozřít

abrir: en un abrir y cerrar de ojosv mžiku, než bys řekl švec

boca: abrir la bocaotevřít pusu, promluvit

brazo: con los brazos abiertoss otevřenou náručí přijmout ap.

camino: abrir caminouvolnit/otevřít cestu k průchodu, rozvoji ap.

mano: abrir la manonastavit ruku v prosbě

ojo: en un abrir (y cerrar) de ojosv (oka)mžiku, hned, ve vteřině

pico: abrir el picootevřít zobák promluvit

zanja: abrir las zanjasvykopat základy, začít stavět, položit základy

carta: carta abiertaotevřený dopis

cielo: a cielo abierto/rasopod širákem, ve volné přírodě, venku, otevřený bez střechy

circuito: circuito abierto/cerradootevřený/uzavřený obvod

espacio: espacio abiertootevřený prostor

operación: operación a corazón abiertooperace na otevřeném srdci

régimen: régimen abiertovězeňský režim s dohledem

certamen: abrir un certamenvypsat soutěž

grifo: abrir/cerrar el grifopustit/zavřít kohoutek/vodu

juego: abrir (el) juegozahájit hru

paso: abrir paso a algnuvolnit/razit cestu, přen. otevřít dveře komu