abierto: carta abiertaotevřený dopis
cabal: a carta cabalnaprostý, stoprocentní
amenazador: carta amenazadoravýhružný dopis
corintio: bibl. Carta a los corintiosList Korintským
crédito: letra/carta de créditoakreditiv
naturaleza: carta de naturalezapotvrzení o udělení občanství
pastoral: carta pastoralpastýřský list
efesio: bibl. Carta a los efesiosList Efezským
bomba: dopisová bombacarta bomba, balík paquete bomba
dopis: doporučený dopiscarta certificada
dopis: otevřený dopis určený ke zveřejněnícarta abierta
charta: hist. Charta Organizace spojených národůCarta de (la Organización de) las Naciones Unidas
charta: hist. Atlantická chartaCarta atlántica
jídelní: jídelní lístekmenú , carta
karta: motor. zelená karta doklad o pojištění vozidlacarta verde
list: círk. pastýřský listcarta pastoral
list: veřejný listcarta pública
lístek: jídelní lístekmenú , carta
lístek: vinný lístekcarta de vinos
listina: Listina základních lidských práv a svobodCarta de los derechos fundamentales
listina: pověřovací listinycartas credenciales, credenciales
nápojový: nápojový lístekcarta de bebidas
papír: dopisní papírpapel de/para cartas, papel de correspondencia
vykládat: vykládat komu karty předpovídat z nich budoucnostechar/tirar las cartas a algn
vyložit: vyložit komu karty předpovědět z nich budoucnostechar/tirar las cartas a algn
dopis: blahopřejný/děkovný dopiscarta de felicitación/agradecimiento
dopis: dopis na rozloučenou sebevrahůvcarta de despedida
hodit: hodit dopis do schránkyechar la carta en el buzón
hrát: Zahrajeme si karty.Vamos a jugar a las cartas.
milostný: milostný dopiscarta de amor
motivační: motivační dopiscarta de motivación
obyčejně: zaslat dopis obyčejněenviar carta por correo ordinario
poslat: poslat dopisenviar una carta
přijít: Přišel ti dopis.Te ha llegado una carta.
rozdat: rozdat kartyrepartir las cartas
sejmout: sejmout kartulevantar una carta
karta: vsadit všechno na jednu kartujugárselo a una carta
vsadit: vsadit vše na jednu kartuponer toda la carne en el asador, jugárselo todo a una carta
všechen, všechna, všechno: vsadit všechno na jednu kartuponerlo todo a una carta, poner toda la carne en el asador