ли

ви́деть: ви́дишь лиjestli vidíš

вряд: вря́д лиsotva, stěží, obtížně

ма́ло: ма́ло ли чтоnehraje roli, nerozhoduje, je to nepodstatné

нельзя́: нельзя́ лиs dovolením, dovolte, buďte tak hodný/hodná

пра́вда: Не пра́вда ли?Není-liž pravda?, Že ano?

так: Не та́к ли?že (ano)?, nemám pravdu?, není-liž pravda?

что: что лиskutečně?, opravdu?

чуть: чуть ли неjakoby, jako kdyby

кто: ма́ло ли ктоkdokoliv, někdo

сты́дно: Не сты́дно ли тебе́?Není ti hanba?; Nestydíš se?

удо́бно: Удо́бно ли э́то сказа́ть?Je vůbec vhodné to říct?; Hodí se to říct?

plácnout si: Plácneme si?Ну по рука́м, что́ ли?

být: Není-liž pravda?Не пра́вда ли?

posrat se: přen. To ses posral, né?Ты охуе́л что ли?

proclení: Máte něco k proclení?Име́ется ли у Вас что́-нибудь, подлежа́щее деклари́рованию?

slepý: Jsi slepý?Ты слепо́й, что ли?

že: Je zima, že?Хо́лодно, не пра́вда ли?

tak: Je to tak?Так ли э́то?