ум

Podstatné jméno, rod mužský-а́

без ума́ от кого/чего hovor.bez sebe, blázen do koho/čeho do baletu ap., být nadšen čím
В уме́ ли ты? hovor.Máš rozum?, Jsi normální?
до ума́ довести́ что hovor.dovést do zdárného konce, dokončit jak se patří co
за ум взя́ться vzít rozum do hrsti, stát se rozvážnějším
не в своём уме́ hovor.zbláznit se, pominout se, zešílet
прийти́ на ум napadnout, přijít na mysl
сходи́ть с ума́ přicházet o rozum, bláznit
свести́ с ума́ кого hovor.poplést hlavu komu, pobláznit koho
ум за ра́зум захо́дит у кого hovor.ztrácí zdravý rozum kdo, přeskakuje komu, pozbývá soudnost kdo
ума́ не приложу́ hovor.nejde mi na rozum, nemohu pochopit co, nevím

непостижи́мый: Э́то уму́ непостижи́мо.Nad tím zůstává rozum stát.

пала́та: у́ма пала́та у когоchytrá hlavička, moudrá hlava, hlava otevřená kdo

повреди́ться: повреди́ться в уме́zbláznit se, přijít o rozum, pomást se

приложи́ть: ума́ не приложу́nejde mi na rozum, nedovedu pochopit

сойти́: сойти́ с ума́zbláznit se, přijít o rozum

учи́ть: учи́ть уму́-ра́зуму когоkárat, hubovat koho, domlouvat komu

бра́ться: бра́ться за умdostávat rozum

здра́вый: здра́вый умzdravý rozum

о́стрый: о́стрый умbystrý rozum

реши́ться: реши́ться ума́přijít o rozum, zbláznit se

наста́вить: наста́вить на́ умpřivést k rozumu