Hlavní obsah

у́гол

Podstatné jméno, rod mužskýугла́, 6 об угле́/в углу́

  1. geom.úhelпрямо́й у́голpravý úhel
  2. roh stolu ap., kout místnosti ap.из-за угла́ сде́лать чтоudělat co pokradmuзагна́ть в у́гол когоpřen. zahnat koho do kouta, přitlačit koho ke zdiпоста́вить кого в у́голpostavit koho do kouta
  3. kout, část pokoje podnájem
  4. přístřešípřen. kout, koutek

Podstatné jméno, rod mužskýугла́, 6 об угле́/в углу́

  1. у́гол зре́ния kniž.úhel pohledu

Vyskytuje se v

о́стрый: о́стрый у́голostrý úhel

прямо́й: прямо́й у́голpravý úhel

тупо́й: тупо́й у́голtupý úhel

у́гол: у́гол зре́нияúhel pohledu

сре́зать: сре́зать у́голzkrátit si cestu, expr. střihnout si to (přímo)

сгла́диться: О́стрые углы́ сгла́дились.Spory se urovnaly.

dopad: у́гол паде́нияfyz. úhel dopadu

obvodový: впи́санный у́голgeom. obvodový úhel

odraz: у́гол отраже́нияúhel odrazu

oslí: осли́ные у́ши, přen. v knize заги́б страни́цы, за́гнутые углы́ страни́цoslí uši

ostrý: о́стрый у́голostrý úhel

pohled: взгляд под други́м угло́мpohled z jiného úhlu

pravý: прямо́й у́голpravý úhel

přímý: прямо́й у́голgeom. přímý úhel

roh: поверну́ть за́ уголodbočit za roh

souhlasný: соотве́тственные углы́geom. souhlasné úhly

sprchový: душево́й у́гол, душева́я (каби́на)sprchový kout

střídavý: на́крест лежа́чие углы́geom. střídavé úhly

tupý: тупо́й у́голgeom. tupý úhel

úhel: о́стрый/тупо́й/прямо́й у́голostrý/tupý/pravý úhel

vedlejší: сме́жные углы́geom. vedlejší úhly

vrchol: верши́на угла́geom. vrchol úhlu

vrcholový: у́гол при верши́неgeom. vrcholový úhel

zorný: у́гол наблюде́нияpřen. zorný úhel

být: Я бу́ду (тебя́) ждать на углу́.Budu (tě) čekat na rohu.

kout: медве́жий у́гол, ти́хая оби́тельtichý kout

pohodit: швырну́ть кни́гу в у́голpohodit knížku do kouta

prolézt: изла́зить все углы́prolézt všechny kouty

rameno: сто́роны угла́ramena úhlu

střihnout: сре́зать у́голstřihnout si to

vchod: вход за угло́мvchod za rohem

zabočit: заверну́ть за у́голzabočit za roh

zahnout: заверну́ть за у́голzahnout za roh

kde: медве́жий у́голmísto, kde lišky dávají dobrou noc

přitlačit: загна́ть в у́гол, взять за жа́брыpřen. přitlačit ke zdi

zalézt: заби́ться в у́голzalézt do kouta

верши́на: верши́на угла́vrchol úhlu