Hlavní obsah

положи́ть

Dokonavé sloveso-ожу́, -о́жишь; -о́женный

  1. dát, položit noviny na stůl ap., postavit vázu ap. do kapsy ap.
  2. uložit peníze do banky ap.
  3. dát, přidat pepř do polévky ap.
  4. učinitположи́ть нача́ло чемуzahájit, za(po)čít co, položit základy čehoположи́ть коне́ц чемуukončit, skončit co, skoncovat s čímположи́ть на му́зыкуzhudebnit
  5. přen., hovor.složit, srazit, zabít

Dokonavé sloveso-ожу́, -о́жишь; -о́женный

  1. положи́ть жизнь за кого/что položit život za koho/co

Vyskytuje se v

по́лка: зу́бы на по́лку положи́тьutáhnout si opasky, mít hluboko do kapsy

положи́ть: положи́ть жизнь за кого/чтоpoložit život za koho/co

сукно́: положи́ть под сукно́ чтоodložit na neurčito, uložit k ledu co

весы́: на весы́ бро́шено/поло́жено всёvšechno je ve hře

живо́т: положи́ть живо́т за когоpoložit život za koho

ла́па: положи́ть на ла́пу комуpodplatit, podmáznout koho, dát úplatek komu

dobít: попо́лнить счёт, положи́ть де́ньги на телефо́нdobít si kredit mobilu

nanést: положи́ть кра́скиnanést barvy

noha: положи́ть но́гу на́ ногуdát nohu přes nohu

obálka: положи́ть письмо́ в конве́ртdát dopis do obálky

obklad: положи́ть на кого/что компре́ссdát komu obklad

osladit: положи́ть са́хар в ко́феosladit si kávu

přehodit: положи́ть/переложи́ть но́гу на́ ногуpřehodit (si) nohu přes nohu

vázička: положи́ть в ва́зочкуdát do vázičky

po: растолкова́ть кому/что, разжева́ть и в рот положи́тьříct komu co po lopatě velmi jasně vysvětlit

udělat: положи́ть коне́ц чему, прекрати́ть чтоudělat čemu konec

зуб: зу́бы на по́лку положи́тьsušit hubu, nemít do čeho kousnout